Translation of "loro uscite" in English

Translations:

their departure

How to use "loro uscite" in sentences:

Hanno le loro entrate e le loro uscite;
They have their exits and their entrances;
Questa leggenda è legata ai pescatori di perle che spesso non facevano più ritorno dalle loro uscite in mare, lasciando fidanzate e mogli in lacrime.
This legend is related to pearl fishermen who often did not return from their outings at sea, leaving girlfriends and wives in tears.
Ero un grande fan della Thinner e collezionista di tutte le loro uscite nel corso degli anni ed alla fine mi ha ispirato a creare la Silent Season dapprima come una netlabel nel 2007.
I was a big fan of Thinner collecting all their releases over the years eventually inspired me to start Silent Season as a netlabel in 2007.
Il Super Bowl rappresenta un’occasione ghiotta per gli studios hollywoodiani desiderosi di promuovere le loro uscite con la Universal a dominare la scena.
The Super Bowl is a great opportunity for Hollywood studios eager to promote their releases with Universal to dominate the scene.
Con le loro uscite sintonizzabili, questa famiglia è personalizzabile per applicazioni specifiche di dispositivi e moduli.
With their tunable outputs, this family is customizable for specific fixture and module applications.
Le antiche imbarcazioni a vela sono ormeggiate fianco a fianco con i moderni motopescherecci che ritmano con le loro uscite i tempi del Porto Canale disegnato da Leonardo.
The ancient sailing boats are moored side by side with the modern fishing boats that punctuate with their exits the times of the Canal Harbor designed by Leonardo.
“Il mondo intero è un palcoscenico, e gli uomini e le donne, tutti, non sono che attori: essi hanno le loro uscite e le loro entrate; e una stessa persona, nella sua vita, rappresenta diversi ruoli.”
“All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts.”
I sensori sono specifici al produttore e, pur avendo lo stesso aspetto, le loro uscite cambiano notevolmente.
The sensors are manufacturer-specific and, although they may look identical, their outputs vary dramatically.
Hanno le loro uscite. E le loro entrate.
They have their exits and their entrances.
Per accuratezza massima, il peso del carro armato dovrebbe essere ottenuto individuando una cellula di carico ad ogni punto di supporto e sommando le loro uscite.
For maximum accuracy, the weight of the tank should be obtained by locating one load cell at each point of support and summing their outputs.
Fine gennaio è il momento in cui molti gli appassionati del pedale riprendono con le loro uscite.
HERE’S AN IDEA FOR YOU Late January is when many cycling enthusiasts start to ride again.
I circuiti Flip Flop lavorano su un segnale di ingresso miscelato a questo precedente segnale di uscita in modo che le loro uscite dipendano dal loro stato precedente.
Flip flop circuits work on an input signal mixed with this previous output signal so that their own outputs are dependent upon their previous state.
La visiera ultra-leggera è fatta per tutti gli atleti che cercano una visiera molto leggera, ben regolata e confortevole per tutte le loro uscite al sole.
The ultra-light visors are made for all athletes looking for a very light, well adjusted and comfortable visor for all their sunny outings.
11 e, davanti a queste, c’era un corridoio come quello delle camere di settentrione; la loro lunghezza e la loro larghezza erano come la lunghezza e la larghezza di quelle, e così tutte le loro uscite, le loro disposizioni e le loro porte.
11 And the way before them was like the chambers which were toward the north: they wore as long as they, and as broad as they: and all the going is to them, and their fashions, and their doors were alike.
Per coloro di voi che sono in cerca del miglior luogo per le loro vacanze o di un’imbarcazione per le loro uscite.
For those of you looking for the best place for your holidays or for a boat for your trips.
I cuccioli ora sono visibili soprattutto al mattino e in tardo pomeriggio quando fanno le loro uscite per scoprire i dintorni e quando giocano con la mamma.
Currently the cubs are visible to the public mainly during the morning and the late afternoon, especially when they get out of the stable to discover the surroundings, or when it is playtime with their mom.
Hanno le loro uscite e le loro entrate e un uomo, nel suo atto, interpreta diversi ruoli.
"They have their exits and their entrances and one man in his time plays many parts."
I libri erano selvaggiamente popolari dopo le loro uscite, e nel 1958, con la pubblicazione del quarto libro La candela nel vento, i tre romanzi sono stati uniti in un grande volume.
The books were wildly popular upon their releases, and in 1958, with the publication of the fourth book The Candle in the Wind, the three novels were combined into one large volume.
Allenati con Edge Il dispositivo Edge 510 touchscreen a colori è progettato per ciclisti agonisti in cerca di dati più completi e accurati per le loro uscite.
Train on the Edge The touchscreen Edge 510 is designed for the competitive cyclist who seeks the most accurate and comprehensive ride data.
Interagisci con i tuoi amici commentando e mettendo mi piace alle loro uscite.
Interact with your riding friends by commenting on and liking their rides.
Con la gestione delle stagioni, si sarà in grado di visualizzare le coppie che si è ottenuto durante questa stagione e le loro uscite (frizioni e prole).
By managing by seasons, you will be able to view the pairs that you had during that season and their outputs (clutches and descendants).
William Bouguereau Le Oreadi Le Oreadi sono ninfe delle montagne e delle grotte (la più nota delle quali è Eco), famose per le loro uscite in schiere veloci e festanti per scovare il...
William Bouguereau The Oreads The Oreads are the nymphs of mountains and grottoes (the most well known is Echo), who were said to come out in joyful, lively groups to hunt deer, chase wild...
È un esperimento per vedere come funziona. Se viene bene, aspettatevi che Games Workshop continui con la realizzazione di supplementi di BG per "capitoli specifici" con le loro uscite dei Codex.
This is an experiment in seeing how this works– if it does well, expect Games Workshop to continue with the release of “chapter-specific” fluff supplements for their Codex releases.
Per esempio, l'obbligo per le ONG di rendicontare le loro attività, i loro finanziamenti e le loro uscite in maniera sempre più dettagliata e frequente è stato istituito in Croazia, Germania, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Spagna.
For example, requirements on NGOs to report on their activities, funding and expenditure in more detail and more frequently, are reported in Croatia, Germany, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Spain.
Entra in contatto con gli artisti emergenti o con le odierne superstar direttamente e in tempo reale, e ascolta le loro uscite pochi secondi dopo la condivisione.
Connect to emerging artists or today’s superstars directly and in real time, and hear their new releases within seconds of them being shared.
Pandora raccomanda vivamente agli artisti di inviare le loro uscite tramite un partner preferito con un contratto diretto.
Pandora strongly recommends artists submit their releases via a preferred partner with a direct deal.
Altre Lingue “Il mondo intero è un palcoscenico, e gli uomini e le donne, tutti, non sono che attori: essi hanno le loro uscite e le loro entrate; e una stessa persona, nella sua vita, rappresenta diversi ruoli.”
Topic: Other Languages “All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts.”
Q-- sono loro uscite aeree che possono essere osservate?
Q -- Are their aerial exits that can be observed?
Salutiamo i nostri ospiti in persona e sono a disposizione durante tutto il soggiorno per pianificare le loro uscite.
We greet our guests in person and are available throughout their stay to help plan their outings.
Puoi condividere le tue esperienze finanziarie, chiedere consigli e aiutare gli altri ad avere un miglior controllo sulle loro uscite giornaliere.
You can share your experiences with finances ask for advice and help others to have better finance control of their daily expenses.
Florinda rispose che le loro uscite pubbliche avevano a che fare con il ritorno di Carol Tiggs.
Florinda responded that their going public had to do with the return of Carol Tiggs.
L'esposizione raccoglie una decina di carrozze risalenti al XVIII e XIX secolo usate da papi, principi e re per le loro uscite pubbliche.
The exhibition collects ten carriages from 18th and 19th century that were once used by sovereigns for public appearances at official ceremonies.
Essi non devono essere lasciati soli in casa e devono accompagnare i loro padroni nelle loro uscite!
They should not be left alone in the house and must accompany their masters in their outings!
Allo stesso modo, quasi tutti i notebook emettono segnali di immagine difettosi sulle loro uscite HDMI e DisplayPort; sfortunatamente, succede anche se lo schermo del notebook è stato calibrato.
Similarly, almost all notebooks output faulty image signals at their HDMI and DisplayPort outputs; unfortunately, this is the case even if the notebook's own screen has been calibrated.
Anche quando non viaggiano insieme, portano sempre le loro videocamere per fare foto e video delle loro uscite in moto.
Even when they’re not heading out on trips together, they’re riding out with their cameras and capturing photos and video.
20 piste approvati da ACB, dotate di paraurti che possono giocare i più piccoli senza perdere nessuna delle loro uscite per bowling.
20 bowling tracks approved by the ACB, which are fitted with bumpers so that they can play the smaller without losing any of their releases.
Non escludiamo che i film prendano decisioni più avanti nel corso dell'anno e che, in quel caso, sia possibile per noi annunciare il nostro supporto e quindi accompagnare le loro uscite in sala.
We’re aware that films might make decisions later on in the year and, in such an event, we might subsequently announce our support for them and help them with the cinema release of their films.
Quando casinò online offre bonus senza deposito, non dimenticare di verificare le loro uscite di retribuzione e di individuare abbastanza informazioni di fondo su di loro.
When online casino provides no deposit bonuses, don't forget to check their pay outs and locate enough background information about them.
Presentate loro tutti i servizi offerti e conoscete i consulenti per le loro uscite e visite.
You present them all the services proposed by the hotel, and you are always available to advise them for their visits.
La maggior parte delle loro uscite lorde sono costituite da prodotti di bestiame e bestiame, con la carne di manzo come il più grande pezzo unico nelle aree medie e lattiero-casearia nel sud.
Most of their gross outputs consist of livestock and livestock products, with beef as the biggest single item in the midlands and dairy farming in the south.
Tuttavia, non è chiaro se tale organizzazione si applica al coordinamento di piedi umani, né come lesioni del sistema nervoso possono alterare l'organizzazione dei moduli motori e le loro uscite biomeccaniche.
However, it is not clear if such an organization applies to coordination of human walking, nor how nervous system injury may alter the organization of motor modules and their biomechanical outputs.
Guida Fireboy e Watergirl fino alle loro uscite e raccogli le gemme che trovi lungo il percorso.
Lead Fireboy and Watergirl to their designated exits, collecting gems along the way.
18 E che tutte le loro uscite da questa casa siano nel nome del Signore;
18 That all their outgoings from this house may be in the name of the Lord;
1.0901718139648s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?